Rocely
Rocely

© 2026 Rocely • Version 1.0.5

Żurek polonais traditionnel avec zakwas prêt à l'emploi

Żurek polonais traditionnel avec zakwas prêt à l'emploi Recipe Image
Marcel Aichberger

Marcel Aichberger

31 recettes

Doux

Moyen

45 min

Piquant

Doux

Difficulté

Moyen

Temps

45 min

Préparation

15 min

Cuisine

30 min

199 vues

il y a 10 mois

Traduit

Le Żurek (prononcé 'Jou-rek'), soupe polonaise aigre au seigle, aussi appelée bortsch blanc, utilise du zakwas, des viandes fumées et de la marjolaine. Un classique de Pâques servi avec des œufs durs et du raifort.

Doux

Moyen

45 min

Piquant

Doux

Difficulté

Moyen

Temps

45 min

Préparation

15 min

Cuisine

30 min

Allergènes
  • Saucisse blanche

    400 grammes

  • Lard fumé

    150 grammes

  • Oignon

    1

  • Carotte

    1

  • Ail

    2 gousses

  • Bouillon de poulet

    1.2 litres

  • levain de seigle

    300 millilitres

  • Crème fraîche épaisse (18%+ de matière grasse)

    120 millilitres

  • Marjolaine séchée

    1 cuillère à soupe

  • Feuille de laurier

    2 feuilles

  • Baies de piment de la Jamaïque

    4

  • poivre noir moulu

    1

  • Œufs durs

    2

  • Persils

    1 poignée

  • Raifort préparé

    1 cuillère à soupe

Faire revenir le bacon

  1. 1

    Fais chauffer une cocotte épaisse à feu moyen.

  2. 2

    Ajoute le bacon fumé ou la poitrine de porc coupés en dés et fais-les frire jusqu'à ce qu'ils soient dorés et que la graisse ait fondu.

  3. 3

    Retire la moitié des morceaux de bacon croustillants et mets-les de côté pour la garniture. Laisse la graisse rendue dans la cocotte.

Faire revenir les légumes

  1. 1

    Ajoute l'oignon et la carotte coupés en dés dans la graisse de bacon dans la cocotte. Fais cuire 3-4 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que l'oignon soit translucide.

  2. 2

    Incorpore l'ail haché et fais cuire encore 30 secondes jusqu'à ce que ça sente bon.

Préparer le bouillon

  1. 1

    Verse le bouillon. Ajoute les feuilles de laurier et les baies de piment de la Jamaïque dans la cocotte.

  2. 2

    Ajoute délicatement la saucisse entière dans la cocotte.

  3. 3

    Porte la soupe à un léger frémissement, puis couvre la cocotte et fais cuire 20 minutes.

Couper la saucisse

  1. 1

    Retire délicatement les saucisses cuites de la cocotte et mets-les sur une planche à découper. Coupe-les en rondelles de 1 cm (environ 0,4 pouce) et mets-les de côté.

  2. 2

    À l'aide d'une écumoire ou de pinces, retire et jette les feuilles de laurier et les baies de piment de la Jamaïque de la soupe.

Acidifier et épaissir

  1. 1

    Avant d'ajouter, secoue ou remue bien ton zakwas pour t'assurer que toute la farine déposée est bien incorporée.

  2. 2

    Quand la soupe est juste en dessous de l'ébullition, incorpore au fouet 300 ml de zakwas.

  3. 3

    Laisse mijoter 5 minutes. Goûte la soupe et, si tu préfères une saveur plus prononcée et rustique, ajoute plus de zakwas 50 ml à la fois, jusqu'à un total de 500 ml, jusqu'à ce que l'acidité te convienne.

Assaisonner et finir

  1. 1

    Remets la saucisse coupée en tranches dans la cocotte.

  2. 2

    Ajoute la marjolaine séchée et une généreuse mouture de poivre noir moulu.

  3. 3

    Pour tempérer la crème aigre, prends une louche de soupe chaude et mets-la dans un petit bol avec la crème aigre, puis fouette jusqu'à obtenir un mélange lisse. Cela empêche la crème de cailler. Ensuite, incorpore la crème aigre tempérée dans la cocotte.

  4. 4

    Réchauffe doucement la soupe pendant 2 minutes. Évite de la faire bouillir une fois que la crème a été ajoutée.

Servir

  1. 1

    Verse le Żurek chaud dans des bols individuels.

  2. 2

    Garnis chaque portion avec les chips de bacon réservées, un œuf dur coupé en quartiers et une pincée de persil frais haché.

  3. 3

    Pour ceux qui aiment un coup de fouet supplémentaire, place un petit plat de raifort préparé sur la table à mélanger au moment de servir.

  4. 4

    Le Żurek est idéalement accompagné de pain de seigle dense.

Marcel Aichberger

Marcel Aichberger

31 recettes

Doux

Moyen

45 min

Piquant

Doux

Difficulté

Moyen

Temps

45 min

Préparation

15 min

Cuisine

30 min

Allergènes
  • Saucisse blanche

    400 grammes

  • Lard fumé

    150 grammes

  • Oignon

    1

  • Carotte

    1

  • Ail

    2 gousses

  • Bouillon de poulet

    1.2 litres

  • levain de seigle

    300 millilitres

  • Crème fraîche épaisse (18%+ de matière grasse)

    120 millilitres

  • Marjolaine séchée

    1 cuillère à soupe

  • Feuille de laurier

    2 feuilles

  • Baies de piment de la Jamaïque

    4

  • poivre noir moulu

    1

  • Œufs durs

    2

  • Persils

    1 poignée

  • Raifort préparé

    1 cuillère à soupe

Tu ne sais pas quoi cuisiner ?

Drocto presenting MealMatcher

Swipe, Match, Cuisine. Le MealMatcher de Rocely aide les groupes à régler instantanément les débats sur la nourriture.

Drocto presenting MealMatcher